PODER PUERTO RICO
TERMINOS DE USO

SOLAMENTE PARA PROPÓSITOS INFORMATIVOS; EN CASO DE DISCREPANCIA ENTRE ESTA VERSIÓN EN ESPAÑOL Y LA VERSIÓN EN INGLES DE LOS TÉRMINOS DEL USO, LA VERSIÓN EN INGLES CONTROLARÁ PARA TODOS LOS PROPÓSITOS

Fecha de última revisión: el 23 de abril 2018

FAVOR LEER ESTOS TERMINOS DE USO CUIDADOSAMENTE.  AL ENTRAR O USAR NUESTRO SITIO WEB, USTED ESTA ACEPTANDO SER REGIDO POR LOS TERMINOS Y CONDICIONES DESCRITOS AQUÍ Y TODOS LOS TERMINOS INCORPORADOS POR REFERENCIA.  SI NO ESTA DE ACUERDO CON TODOS ESTOS TERMINOS, NO USE ESTE SITIO WEB.

Este sitio web está operado por Poder Puerto Rico (“Poder”, o “nosotros”).  Estos Términos de Uso (“Términos”) aplican estrictamente al acceso a, y uso del sitio web www.poderpuertorico.org, operado por Poder, y otros sitios web y servicios en línea los cuales se enlazan a estos Términos (colectivamente el “Sitio”).  Estos Términos no alteran en ningún sentido los términos y condiciones de cualquier otro acuerdo que usted pueda tener con Poder para productos, servicios u otros.

Nos reservamos el derecho de cambiar o modificar cualquiera de los términos y condiciones contenidos en los Términos o cualquier política o directriz del Sitio, en cualquier momento a nuestra discreción única.  Cualquier cambio o modificación será efectiva inmediatamente una vez publicadas las revisiones en el Sitio, y usted renuncia a cualquier derecho que pueda tener de recibir notificación específica de dichos cambios o modificaciones.  Su uso continuo del Sitio seguido a la publicación de los cambios o modificaciones confirmará su aceptación de dichos cambios o modificaciones.

  • Política de Privacidad. Favor referirse a nuestra Política de Privacidad para información sobre como recopilamos, usamos y divulgamos información personal identificable de nuestros usuarios.
     
  • Términos sobre programas SMS. Si usted se inscribe en el programa de alertas de texto de Poder, está dando su consentimiento a recibir recurrentemente mensajes de texto automáticos de Poder.  Envíe un texto con la palabra ALTO para parar de recibir mensajes.  Para Ayuda, envíe un texto con la palabra AYUDA o comuníquese con nosotrosTarifas de mensaje y data pueden aplicar.  Ver nuestra Política de Privacidad en https://es.poderpuertorico.org/privacy-policy.  Ni Poder ni portadores participantes garantizan que los mensajes serán entregados.  Poder puede descontinuar el programa en cualquier momento sin notificación.
     
  • Derechos de registro y licencia limitada.  A menos que se indique lo contrario en el Sitio, el Sitio y todo su contenido y otros materiales en el Sitio, incluyendo, sin límite, el logo de Poder y todos sus diseños, texto, gráficas, fotos, información, data, programa, herramientas, aparato, archivos de audio, otros archivos y la selección y acuerdo del mismo (colectivamente, “Materiales del Sitio”) son la propiedad propietaria de Poder o sus licenciantes o usuarios y son protegidos por las leyes de derechos de registro estadounidenses e internacionales. 

Se le otorga una licencia limitada, que no se puede sublicenciar, para tener acceso y uso del Sitio y de los Materiales del Sitio solo para propósitos de información, no-comercial y personal.  Esta licencia esta sujeta a estos Términos y no incluye: (a) cualquier reventa o uso comercial del Sitio o de los Materiales del Sitio en el mismo; (b) la reproducción, distribución, representación pública o exposición pública de cualquiera de los Materiales del Sitio, excepto de ser expresamente permitido en el Sitio; (c) el modificar o hacer usos derivados del Sitio o de los Materiales del Sitio, o cualquier porción del mismo; (d) el uso de cualquier minería de data, robots, o cualquier recopilación similar de data o métodos de extracción; (e) el descargar (más allá de salvar temporeramente la página) de cualquier porción del Sitio, los Materiales del Sitio o cualquier información existente en los mismos, excepto de ser expresamente permitido en el Sitio; o (f) cualquier uso del Sitio o de los Materiales del Sitio más allá del propósito intencionado.  Cualquier uso del Sitio o de los Materiales del Sitio mas allá de lo que aquí se autoriza específicamente, sin consentimiento escrito previo de Poder, está estrictamente prohibido y terminará cualquier licencia otorgada aquí.   Este uso sin autorización puede también violar leyes aplicables incluyendo, sin límite, leyes de derecho de registro y de marca registrada y regulaciones y estatutos de comunicación aplicables.  A menos que se declare explícitamente aquí, nada en estos Términos se puede entender como que está confiriendo una licencia a derechos de propiedad intelectual, ya sea por exclusión, implicación o de otra manera. Esta licencia es revocable en cualquier momento.

  • Marca registrada. Todos los logos y lemas contenidos en el Sitio son marcas registradas de Poder, sus suplidores o licenciantes, u otros terceros y no se pueden copiar, imitar o usar, ya sea por completo o en parte, sin el previo consentimiento escrito de Poder o del titular aplicable de la marca registrada.  Usted no puede usar ninguna etiqueta meta o ningún otro “texto oculto” utilizando “Poder” o ningún otro nombre, marca registrada o producto o nombre de servicio de Poder sin nuestro previo consentimiento por escrito.  En adición, el aspecto y tacto del Sitio, incluyendo todas las cabeceras de las páginas, gráficas a la medida, iconos para botones y textos, es la marca de servicio, la marca registrada y/o la imagen de Poder y no puede ser copiada, imitada, o usada, por completo o en parte, sin nuestro previo consentimiento por escrito.  Todas las otras marcas, marcas registradas, nombres de productos y nombres de compañías o logos mencionados en el Sitio son la propiedad de sus respectivos dueños. Referencias a cualquier producto, servicio, proceso u otra información, por nombre comercial, marca, manufacturero, y suplidor o de otros, no constituye o implica un respaldo, auspicio o recomendación de nuestra parte. 
     
  • Hipervínculos. Usted no puede usar un logo de Poder u otra gráfica propietaria de Poder para enlazar al Sitio sin el consentimiento expreso escrito de Poder.  Además, usted no puede usar, enmarcar o utilizar técnicas de enmarque para encerrar cualquier marca registrada de Poder, logo u otra información propietaria, incluyendo imágenes encontradas en el Sitio, el contenido de cualquier texto o diseño de cualquier página o forma contenida en una página del sitio sin el consentimiento expreso por escrito de Poder.  Excepto como notado anteriormente, usted no ha recibido ningún derecho o licencia por implicación, exclusión o de otra manera en o bajo ningún patente, marca registrada, derecho de registro o derecho propietario de Poder o cualquier tercero.

Poder no hace ningún reclamo o representación sobre, y acepta ninguna responsabilidad por, la calidad, el contenido, la naturaleza, o confiabilidad de terceros sitios de web accesibles por hipervínculo desde el Sitio, o sitios de web enlazados con el Sitio.  Dichos sitios no están bajo el control de Poder y Poder no es responsable por el contenido de ningún sitio enlazado o ningún enlace contenido en un sitio enlazado, o ninguna revisión, cambio o actualización a dichos sitios.  Poder le provee estos enlaces solo como una conveniencia, y la inclusión de un enlace no implica afiliación, respaldo o adopción de Poder de ningún sitio o ninguna información contenida en los mismos.  Cuando usted deja el Sitio, debería de estar consciente que nuestros términos y políticas ya no rigen.  Usted debe revisar los términos y políticas aplicables, incluyendo prácticas de privacidad y recopilación de data, de cualquier sitio al cual usted navegue desde el Sitio.

  • Contenido e información de terceros. Puede que hagamos disponible contenido e información de un tercero en o a través del Sitio (el “Contenido de Terceros”) como un servicio a aquellos interesados en esta información y puede que proveamos información sobre o enlaces a actividades, eventos, organizaciones o sitios web de terceros.  Sus tratos o correspondencia con dichos terceros son estrictamente entre usted y ese tercero.  Poder no controla, respalda o adopta ningún Contenido de Terceros, y no hace representación o garantía alguna con relación al Contenido de Terceros, incluyendo, sin límite, con relación a su precisión o totalidad.  Usted reconoce y está de acuerdo que Poder no es responsable ni está legalmente obligado en ninguna forma a ningún Contenido de Terceros y no asume responsabilidad alguna de actualizar ni revisar ningún Contenido de Terceros.  El uso de usuarios del contenido en el Contenido de Terceros es a su propio riesgo.
     
  • Presentaciones. Usted reconoce y está de acuerdo que cualquier retroalimentación, preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, o cualquier otra información o materiales sobre el Sitio o Poder que son provistos por usted en forma de correo electrónico o cualquier otra presentación a Poder, no son confidenciales y se convertirán en la propiedad exclusiva de Poder.  Poder poseerá los derechos exclusivos, incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual, y tendrá derecho al uso sin restricciones y la diseminación de dichos materiales para cualquier propósito sin darle reconocimiento o compensación alguna.
     
  • Descargo de responsabilidad. EXCEPTO QUE ESTE EXPRESAMENTE PROVISTO LO CONTRARIO EN ESCRITO POR PODER, EL SITIO, LOS MATERIALES DEL SITIO CONTENIDOS AQUÍ Y LOS SERVICIOS PROVISTOS EN O EN CONEXIÓN CON ESTOS (LOS “SERVICIOS”), SON PROVISTOS TAL CUAL, SIN GARANTIAS DE NINGUN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLICADAS.  PODER RECHAZA CUALQUIER OTRA GARANTIA, EXPRESA O IMPLICADA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, GARANTIAS IMPLICADAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACION PARA UN PROPOSITO PARTICULAR, TITULO Y NO INCUMPLIMIENTO, Y A LA PRECISION O CONFIABILIDAD DE LA INFORMACION, CONTENIDO, FORMAS U OTROS MATERIALES DE SITIO QUE SE ACCEDAN A TRAVES DEL SITIO.  PODER NO REPRESENTA NI GARANTIZA QUE EL SITIO, LOS MATERIALES DEL SITIO O LOS SERVICIOS SON PRECISOS, COMPLETOS, CONFIABLES, AL CORRIENTE O LIBRES DE ERRORES.

    MIENTRAS QUE PODER INTENTA HACER SEGURO SU ACCESO Y USO DEL SITIO Y LOS SERVICIOS, PODER NO PUEDE Y NO REPRESENTA NI GARANTIZA QUE EL SITIO, LOS MATERIALES DEL SITIO O EL SERVIDOR (O LOS SERVIDORES) ESTAN LIBRES DE VIRUSES U OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES; POR LO TANTO, USTED DEBE USAR PROGRAMAS RECONOCIDOS POR LA INDUSTRIA PARA DETECTAR Y DESINFECTAR LOS VIRUSES QUE PUEDAN OCURRIR DURANTE CUALQUIER DESCARGA.

    PODER TAMPOCO ES RESPONSABLE O LEGALMENTE OBLIGADO EN NINGUNA FORMA, POR NINGUNA ACTIVIDAD O EVENTO DE UN TERCERO QUE APAREZCA LISTADO EN EL SITIO O POR LA CONDUCTA DE CUALQUIER ORGANIZADOR DE NINGUN EVENTO O ACTIVIDAD O DE OTROS USUARIOS DEL SITIO.

    Poder se reserva el derecho a cambiar cualquier y todo contenido que contiene el Sitio y cualquier Servicio ofrecido a través del Sitio en cualquier momento sin notificación.  Referencia a cualquier producto, servicio, proceso u otra información, marca, marca registrada, manufacturero, suplidor u otros, no constituye ni implica un respaldo, auspicio o recomendación de este, o ninguna afiliación de Poder con este.
     
  • Limitación de responsabilidad. PODER, O SUS RESPECTIVOS EMPLEADOS, AGENTES O VOLUNTARIOS NO SERAN RESPONSABLES BAJO NINGUN CONCEPTO DE NINGUN PERJUICIO DIRECTO, ESPECIAL, INDIRECTO O CONSECUENTE, O DE NINGUN OTRO PERJUICIO DE NINGUN TIPO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA PERDIDA DE USO, PERDIDA DE GANANCIAS O PERDIDA DE DATA, YA SEA EN UNA ACCION EN CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A NEGLIGENCIA) O DE OTRA MANERA, SURGIENDO DE O EN ALGUNA FORMA CONECTADO CON EL USO DE O LA INHABILIDAD DE USAR EL SITIO, LOS SERVICIOS, EL CONTENIDO O LOS MATERIALES DEL SITIO CONTENIDOS EN O ACCESADOS A TRAVES  DEL SITIO, INCLUYENDO SIN LIMITES CUALQUIER PERJUICIO CAUSADO POR O RESULTANDO DE LA DEPENDENCIA DEL USUARIO DE CUALQUIER INFORMACION OBTENIDA DE PODER, O COMO RESULTADO DE ERRORES, OMISIONES, INTERRUPCIONES, ELIMINACION DE ARCHIVOS O CORREOS ELECTRONICOS, ERRORES, DEFECTOS, VIRUSES, RETRASOS EN OPERACIÓN O TRANSMISION O FALLA EN RENDIMIENTO, YA SEA O NO COMO RESULTADO DE ACTOS DE DIOS, FALLAS EN COMUNICACION, ROBO, DESTRUCCION O ACCESO NO AUTORIZADO DE LOS EXPEDIENTES DE PODER, PROGRAMAS O SERVICIOS.  BAJO NINGUN CONCEPTO DEBE LA RESPONSABILIDAD ACUMULADA DE PODER, YA SEA POR CONTRATO, GARANTIA, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA YA SEA ACTIVA, PASIVA O IMPUTADA), RESPONSABILIDAD DE PRODUCTO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEORIA, SURGIENDO DE O RELACIONADO AL USO DE O LA INHABILIDAD DE USAR EL SITIO O DE LOS MATERIALES DE SITIO, EXCEDER CUALQUIER COMPENSACION QUE USTED PAGUE, SI ALGUNA, A PODER POR TENER ACCESO O USO DEL SITIO.
     
  • Legislación aplicable y jurisdicción.  Estos Términos y su uso del Sitio serán regidos por e interpretados de acuerdo con las leyes del Distrito de Columbia aplicable a los acuerdos hechos y a ser ejecutados en su totalidad dentro del Distrito de Columbia, sin considerar los conflictos de las disposiciones legales.  Usted acepta que cualquier acción por ley o equidad que surjan de o relacionados a estos Términos debe ser presentada solo en el estado y cortes federales localizadas en el Distrito de Columbia, y usted da su consentimiento irrevocablemente e incondicionalmente y se somete a la jurisdicción exclusiva de dichas cortes por encima de cualquier demanda, acción o procedimiento surgiendo de estos Términos.
     
  • Terminación. No obstante cualquiera de estos Términos, Poder reserva el derecho, sin notificación y en su discreción exclusiva, a finalizar su licencia para el uso del Sitio, y bloquear o prevenir su acceso a, y uso del Sitio.
     

  • Severidad. Si alguna provisión de estos Términos se considerará ilegal, nula o, por alguna razón, no aplicable, entonces esa provisión se considerará separable de estos Términos y no afectará la validez y aplicación del resto de las provisiones.
     

  • Preguntas e información de contacto. Preguntas o comentarios sobre el Sitio se pueden enviarse aquí.